Modifier bande son d'une vidéo

[seiyar70]

Salut les enfants, j'ai un souci, je mets en ligne sur ma chaine Youtube, un vieux super sentai (Liveman), un abonné m'a demandé si je pouvais mettre une autre série super sentai à savoir Maskman, j'ai trouvé toute la série sur un site de fansub, malheureusement, tous les fichiers vidéos sont en mkv et donc, chacun dispose de 2 pistes audio (français ou japonais) et de 3 pistes de sous-titres, je voudrais modifier chaque vidéo pour ne garder que la piste audio française mais aucun de mes logiciels de montage ne sait le faire (windows movie maker, Video to Video, VSDC Free Video Editor), vous auriez une petite idée sur ce que je pourrais utiliser pour faire ça ? J'ai également VEGAS Pro 16 mais il ne prend pas en charge le mkv.

 

Merci d'avance pour le coup de main.

[SEB]

Salut, Peu de logiciels de montage ou d'édition vidéo supporte le MKV. Du coup le plus simple c'est de convertir d'abord le MKV en MP4 😉  Il y a plein de softs qui le font.

Perso j'utilise la fonction convertir en MP4 de Captvty 🙂

 

 

[seiyar70]

Désolé si je up presque 2 ans après avoir trouvé la solution, j'utilise HandBrake pour sortir une vidéo avec la piste son qui m'intéresse et couper ou remettre les sous-titres, gratuit et très simple.