un bon traducteur anglais-francais

[ddc]

Je recherche un traducteur pour les pages web et autre vous en connaissez des bons????????

[Erwan]

systran :voila:

mais c'est un shareware assez cher,et pas disponible en essai

mais il est exelent,integration parfaite dans ie,pas les autres malheuresement,il traduit aussi,du français a l'espagnol,au russes,a l'italien,au Coreen,au chinois

 

 

edit:le cyrilique ne s'affiche pas :o

edit2:pour une bonne traduction faire tres attention a l'orthographe,accent...

[starjoin]

Dans le gratuit et niveau web : http://babelfish.altavista.com/

[ddc]

je suis allez sur le site systran il parait bien mais c'est vrai cher,starjoin pour le liens que tu ma donner c'est pas un logiciel il faut allez tout le temps sur cette pages pour pouvoir traduire? :??:

[Erwan]

oui tres cher,mais il est bien :love:

tu peux traduire un site si tu le desire,apres tu fait deux trois correction bien sur,rien n'est parfait :o

[ddc]

ok merci pour vos reponse je vais voir ;-) :D

:biere:

[David.G]

tu peux traduire un site si tu le desire,apres tu fait deux trois correction bien sur,rien n'est parfait  :o

google sait le faire aussi :o

 

:jesors:

[koalakems]

celui la est pas mal aussi http://www.reverso.net/textonly/default.asp

[EMPEROR]

Rends toi sur ce lien:

http://www.babylon.com/display.php?id=3&tree=3&level=1

Crack évidemment disponible en cherchant un peu.

[David.G]

Crack évidemment disponible en cherchant un peu.

on ne parle pas de ça sur ce forum, merçi ;-)

[Marjor008]

Personnellement j'utilise la fonction traduction photo que possèdent certains traducteurs vocaux.

[Galeb_G2]

Bon, je réponds à un thread qui sera adulte dans deux mois, mais de nos jours, Google Traduction s'est pas mal amélioré, il donne les contextes d'utilisation des mots, des synonymes... par contre, comme toujours, ça donne des textes assez peu compréhensibles, c'est vraiment un outil pour la traduction mot par mot.

[DataWolf]

Allez, cadeau, le top: https://www.deepl.com/translator