vlc-cone-travaux