Versions française de Warcraft 3??

[The Semtex]

Moi je pense que je vais préféré la version françcaise ms je suis nul en anglais aussi ;)

[SEB]

J'ai voté "Plutot, bien les voix sont correcte et restent ds l'ambiance" car c'est ce qui correspond le mieux à mon avis.

 

 

Les voix sont très bonnes, la narration nickel. C'est beaucoup mieux que dans Warcraft II notamment.

[The Semtex]

On a pas le droit a des voix barbantes et qui se répétent tourtes les 3sec?? Tant mieux.

J'éspére que ce sera a la hauteur (meme si je ne me fais pas trop de souci). je verra demain, enfin j'éspére ;)

[CED]

bien, mais la VO est 100 fois mieux...

 

Des qu'un jeu est traduit, ils se sentent obligés de nous mettre des voix plus ou moins debiles....

 

Enfin c pas mal qd meme...

[David.G]

Pour l'anglophobe que je suis, je choisirai la vf, plutot que la vo car je ne comprendrai pas si il me sorte une blague débile ;) ou si il me donne un conseil...

 

Mon meilleur souvenir d'une traduction en vf fut L'odyssée d'Abe, les voix était super, malheureusement pour la suite ils ont changé la voix d'Abe, c'est surement pour ça que j'ai préféré le premier...

[d@rkid]

Petite question il n'existe pas un patch ou quelque chose comme sa pour transformer la version anglaise en francaise???

(un peu comme dungeon siege ou sims)

 

 

Merci d'avance ;)

[Klem3i1]

non, ça ne se fait pas. Du moins pas encore.

[Maverick]

Salut,

 

j'ai la version française, et je trouve que c'est trés bien, le son d'ambiance, etc...

 

;)

[SoulRipper]

J'ai la version US et j'avoue qu'elle est excellente (un amateur de FPS qui se met à WC3 :eek: )

 

De toute façon un jeu en vo est toujours mieux pour peu qu'on saisisse le sens des paroles... ;-)

[SoulRipper]

Petite question il n'existe pas un patch ou quelque chose comme sa pour transformer la version anglaise en francaise???

(un peu comme dungeon siege ou sims)

 

 

Merci d'avance ;)

C'est totalement impossible, à moins de remplacer certains fichiers bien VOLUMINEUX, ce qui à mon avis est possible, mais pas légal...

De plus un tel patch ferait au bas mot 200Mo...

 

:biere: :biere: