Jump to content

Recommended Posts

Posted

systran :voila:

mais c'est un shareware assez cher,et pas disponible en essai

mais il est exelent,integration parfaite dans ie,pas les autres malheuresement,il traduit aussi,du français a l'espagnol,au russes,a l'italien,au Coreen,au chinois

 

 

edit:le cyrilique ne s'affiche pas :o

edit2:pour une bonne traduction faire tres attention a l'orthographe,accent...

Posted

je suis allez sur le site systran il parait bien mais c'est vrai cher,starjoin pour le liens que tu ma donner c'est pas un logiciel il faut allez tout le temps sur cette pages pour pouvoir traduire? :??:

  • 17 years later...
  • 6 months later...
Posted

Bon, je réponds à un thread qui sera adulte dans deux mois, mais de nos jours, Google Traduction s'est pas mal amélioré, il donne les contextes d'utilisation des mots, des synonymes... par contre, comme toujours, ça donne des textes assez peu compréhensibles, c'est vraiment un outil pour la traduction mot par mot.

  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...