PB SOUS TITRE pour les PRO: les 2 tours, seigneur des anneau

[stopino]

Hello all

 

Le soucis que j'ai est pour le seigneurs des anneaux les deux tour .

Il n'y a pas de sous titre forcé ni de dexieme cellule pour les partis ou il parle dans leur language.

Comment faire pour avoir le francais ?

 

J'ai deja essayer de bidouiller les IFO

mais rien du tous j'ai soit tous les sous titre en automatique soit rien mais je n'arrive pas a avoir seulement les sous titre quand il parle helfique je crois

 

J'ai le meme probleme avec Romeo doit mourrir sauf que la j'ai que l'anglais et pas le francais lorsqu'il parle chinois

 

Bref Merci d'avance

[tzinzin]

g l original et apres l avoir sauvegarder sur 2 dvd a laide de dvd shrink

 

apres essai les sous titres sont la quand il parle leur langue ( quand mr SMIThhhhhhh et la nana parle ensemble!!!! )

[stopino]

certe mais a mon avis dans ton cas tu l'as sur 2dvd avec les sous titre les menus, les bonus ... bref une copie conforme de l'original. la je suis ok je sais faire.

 

Ce que je cherche a avoir c'est juste le film et le sous titre adequate sur 1 dvd. C'est a dire je met mon dvd dans un lecteur et mon film commence directement.

Et la je n'arrive pas a avoir les sous titre malgres les modif en fichier IFO.

 

Merci quand meme