Salut !
Les deux liens que tu indiques (le Logitech et le Creative) sont évidemment les deux meilleurs kits que tu puisses trouver, mais effectivement le prix est là !
Donc soit tu n'as pas de problème à mettre cette somme, et tu ne saurais, que ce soit avec l'un ou l'autre faire d'erreur !
Mais dans le cas où justement cette somme est trop importante, pense qu'il existe toujours en occasion les anciennes versions des kits Creative Cambridge SoundWorks ou Inspire 5700, qu'en général, ils sont souvent vendus en très bon état ... Et que ce soit avec les DTT2500 ou les DTT3500, tu ne seras pas déçu ! (pour l'Inspire 5700, je ne connais que le décodeur, qui est en tout point, identique (sauf esthétiquement) à celui des DTT3500 : erreur, il gère en plus le DTS).
Et rien ne t'empêchera de mettre 400 Euros par la suite, mais tu y auras "goûté" avant ... Et si, comme moi, tu y prends goût, tu ne pourras plus rien regarder sans Dolby, car tu ne t'imagines pas ce que c'est de voir (ou plutôt d'écouter) le Seigneur des Anneaux ou Gladiator (pour n'en citer que deux) avec le son qui arrive de tous les côtés ;) (à ne surtout pas confondre avec de la quadriphonie)
Ils posssèdent tous deux des amplis/décodeurs, qui te permettent de simuler le son Dolby avec par exemple des Divx qui ne seraient pas encodés en Dolby, et même si c'est de la simultion, ce n'est pas si mal géré que ça.
Par rapport au DTT2500, le DTT3500 est (en gros) plus puissant, possède un caisson de basse plus gros et plus puissant, une télécommande, et une enceinte centrale plus grosse également.
J'ai les deux justement, je n'ai pas de voisins directs, donc pas de problème de tapage/bruit, mais je ne saurais pas dépasser la moitié du volume ! et si je devais en changer, ce ne serait effectivement que pour un des deux que tu cites plus haut.
Tu peux toujours aller jeter un oeil par ici, mais je suppose que tu as déjà fait tes recherches ;)