besoin d'aide pour traduction

[neo63]

-NEC DV-5800B (16X/48X)

(Known firmware : G9H3)

Liteon LTD-163 OEM drive

A RPC-1 utility is available. This utility can RESET or turn ON/OFF the RPC mode. When the RPC is turned OFF, the drive will became a RPC-1 drive.

RPC-2

 

c'est ce qu'il estecrit la ou j'ai telecharger le seul truc que j'ai trouver pour dezonner mon lecteur dvd.

pouvez vous m'aider.

merci d'avance

[RP1700]

Je suis pas un pro du dézonnage de DVD mais textuellement ça donne ça :

 

- NEC DV-5800B (16x/48x)

(Firmware connu : G9H3)

Contrôleur(/lecteur) Liteon LTD-163 OEM drive

Un utilitaire RPC-1 est disponible. Cet utilitaire peut remettre à zéro ou désactiver (ou activer) le mode RPC. Quand le mode RPC est désativé, ce lecteur deviendra un lecteur RPC-1

 

RPC2 (ça doit être le titre d'un autre paragraphe)

 

Par contre le txt a l'air de parler du liteon, pas du nec :??: enfin, je connais pas trop mais voilà ce que ça veu dire à peu près. :biere:

[neo63]

merci,je suis de ton avis j'ai telecharger ca en me referent au lecteur dvd dv 5800b et la il parle de lite-on ?

[PeGGaaSuSS]

Salut

 

Normal il a scanné les 2 et il te dit la reponse en dessous :

 

RPC-1 = Free Zone (dézoné)

RPC-2 = Zone Europe (france)

RPC-3 = ...etc

 

@+