Les noms de produits sont parfois... spéciaux

[RP1700]

Ok c un topic à 2 balles mais en regardant la news sur l'Athlon Thorton (nom vraiment pourri, style "tarte aux pommes", "tom tom et nana"...), je me suis rapellé d'un truc marrant que j'ai lu je ne sais plus où :

 

Savez-vous pourquoi certaines voitures japonaises se vendent mal dans les pays hispanophones ? (euh, ça se dit ça ? :??: )

 

C'est à cause de leurs noms un peu spéciaux...

 

Par exemple le 4 x 4 Mitsubishi Pajero : en espagnol Pajero veut dire branleur...

 

Une autre voitre s'apelle la laputa : pas besoin de faire un dessin...

 

Une autre encore, dont je ne me souviens plus du nom, veut dire "morve" en espagnol.

 

Voilà c'était simplement la minute "culturelle" de la soirée :D

 

:biere:

[Klem3i1]

je crois que justement les noms ont été changés avant la commercialisation

[SEB]

c vrai qu'au niveau des cpu c assez gratigné : barton, duron, Thorton ,etc..

[RP1700]

je crois que justement les noms ont été changés avant la commercialisation

 

J'ai lu ça je ne sais plus où mais je crois justement qu'ils n'ont pas été changés au début :cool:

 

Seb > a la rigueur Thunderbird, Palomino, Barton, Duron (d'ailleurs on dit duron ou duronne ? :??: ). Mais alors les thoroughbred (ou machin dans le genre), et surtout Thorton, franchement y'a mieux :lol:

[PeGGaaSuSS]

Salut

 

Bah t'est pas vraiment sensé les connaitres (sa reste des Athlon XP) donc ils s'en foutent un peu !

Pis tu sais comment il s'appel le proc de ton PDA ? Intel Xcale on a vu mieux aussi...

 

@+

[RP1700]

Pis tu sais comment il s'appel le proc de ton PDA ? Intel Xcale on a vu mieux aussi...

 

@+

 

C pas encore le mien ;)