Adriatika Posté(e) 27 août 2004 Share Posté(e) 27 août 2004 Sorry, ça me fait trop marrer, alors si quelqu'un veut tenter la traduction, tout le monde pourrait en profiter : > Dear Software Solutions: > > > Last year I upgraded from Boyfriend 5.0 to Husband 1.0 and noticed that > the new program began making unexpected changes to the accounting > modules, limiting access to flower and jewelry applications that had > operated flawlessly under Boyfriend 5.0 > > > > In addition, Husband 1.0 deleted many other valuable programs such as > Romance 9.9 and installed undesirable programs such as NFL 5.0 and NBA > 3.0 Conversation 8.0 no longer runs and House Cleaning 2.6 simply > crashes the > > system. > > I've tried running Nagging 5.3 to fix these problems, but to no avail. > > > > Signed Desperate > > > > Dear Desperate: > > > > Keep in mind, Boyfriend 5.0 is an entertainment package, while Husband > 1.0 is an operating system. Try to enter the command: C:/ I THOUGHT YOU > LOVED ME and install Tears 6.2. Husband 1.0 should then automatically > run the applications Guilty 3.0 and Flowers 7.0. > > But remember, overuse can cause Husband 1.0 to default to Grumpy Silence > 2.5, Happy Hour 7.0 or Beer 6.1. Beer 6.1 is a very bad program that > will create "Snoring Loudly" wave files. > > > > DO NOT install MotherInLaw 1.0 or reinstall another Boyfriend program. > These are not supported applications and will crash Husband 1.0. > > > > In summary, Husband 1.0 is a great program, but it does have limited > memory and cannot learn new applications quickly. Consider buying > additional software to improve performance. I personally recommend > HotFood 3.0 and Lingerie 5.3. > > Sincerely, > > > > Software Solutions Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
RP1700 Posté(e) 27 août 2004 Share Posté(e) 27 août 2004 > Cher Software Solutions: > > > L'année dernière j'ai mis à jour le programme PetitAmi 5.0 en Mari 1.0 > mais le nouveau programme a fait des changements innatendus dans les > modules de comptabilité, limitant l'accès aux programmes fleurs et bijour > qui fonctionnaient parfaitement sous PetitAmi 5.0 > > > > En outre, Mari 1.0 a effacé d'autres programmes intéressants tels que > Romance 9.9 et a installé quelques logiciels indésirables tels que NFL 3.0 > et NBA 3.0. Conversation 8.0 ne fonctionne plus et Ménage 2.6 fait simplement > crasher le système > > > > J'ai essayé de lancer Harcèlement 5.3 pour tenter de résoudre le problème, mais en vain. > > > > Signé Désespérée > > > > Cher Désespérée: > > > > Gardez en mémoire que PetitAmi 5.0 est un programme de divertissement, tandis que Mari > 1.0 est un système d'exploitation. Essayez d'entrer la commande: C:/ JE PENSAIS > QUE TU M'AIMAIS and installez Larmes 6.2. Mari 1.0 devrait alors lancer automatiquement > les applications Coupable 3.0 et Fleurs 7.0. > > Mais rapellez vous, une utilisation abusive de cette commandepeut amener > Mari 1.0 aux modes Silence Grincheux 2.5 par défaut, Retour Tardif 7.0 ou Bière 6.1 > Bière 6.1 est un très vilain programme qui créera les fichiers Wave "Ronfelement" > > > > NE PAS installer Belle-Mère 1.0 et ne pas tenter de réinstaller PetitAmi 5.0 > Ces applications ne sont pas supportées et feront crasher Mari 1.0 > > > > Pour conclure, Mari 1.0 est un fantastique programme, mais il a une mémoire > limitée et il est difficile de lui installer des nouveaux programmes rapidement. > Envisagez d'acheter des programmes additionnels pour mieux le faire fonctionner, tels que > Cuisine orientale 3.0 et Lingerie 5.3. > > Cordialement, > > > > Software Solutions Voilà une petite traduction home made, mais pas terrible :voila: Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Adriatika Posté(e) 27 août 2004 Auteur Share Posté(e) 27 août 2004 Merci RP, on s'y retrouve :yais: Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Adriatika Posté(e) 27 août 2004 Auteur Share Posté(e) 27 août 2004 Happy Hour, ce serait Retour Tardif ou Petit Matin Blême... Mother In Law : Belle mère Hotfood : cuisine orientale (épicée) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
RP1700 Posté(e) 27 août 2004 Share Posté(e) 27 août 2004 Ok, j'édite :ooo: Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.