Problème logiciel

[Adriatika]

Sorry, ça me fait trop marrer, alors si quelqu'un veut tenter la traduction, tout le monde pourrait en profiter :

 

> Dear Software Solutions:

>

>

> Last year I upgraded from Boyfriend 5.0 to Husband 1.0 and noticed that

> the new program began making unexpected changes to the accounting

> modules, limiting access to flower and jewelry applications that had

> operated flawlessly under Boyfriend 5.0

>

>

>

> In addition, Husband 1.0 deleted many other valuable programs such as

> Romance 9.9 and installed undesirable programs such as NFL 5.0 and NBA

> 3.0 Conversation 8.0 no longer runs and House Cleaning 2.6 simply

> crashes the

>

> system.

>

> I've tried running Nagging 5.3 to fix these problems, but to no avail.

>

>

>

> Signed Desperate

>

>

>

> Dear Desperate:

>

>

>

> Keep in mind, Boyfriend 5.0 is an entertainment package, while Husband

> 1.0 is an operating system. Try to enter the command: C:/ I THOUGHT YOU

> LOVED ME and install Tears 6.2. Husband 1.0 should then automatically

> run the applications Guilty 3.0 and Flowers 7.0.

>

> But remember, overuse can cause Husband 1.0 to default to Grumpy Silence

> 2.5, Happy Hour 7.0 or Beer 6.1. Beer 6.1 is a very bad program that

> will create "Snoring Loudly" wave files.

>

>

>

> DO NOT install MotherInLaw 1.0 or reinstall another Boyfriend program.

> These are not supported applications and will crash Husband 1.0.

>

>

>

> In summary, Husband 1.0 is a great program, but it does have limited

> memory and cannot learn new applications quickly. Consider buying

> additional software to improve performance. I personally recommend

> HotFood 3.0 and Lingerie 5.3.

>

> Sincerely,

>

>

>

> Software Solutions

[RP1700]

> Cher Software Solutions:

>

>

> L'année dernière j'ai mis à jour le programme PetitAmi 5.0 en Mari 1.0

> mais le nouveau programme a fait des changements innatendus dans les

> modules de comptabilité, limitant l'accès aux programmes fleurs et bijour

> qui fonctionnaient parfaitement sous PetitAmi 5.0

>

>

>

> En outre, Mari 1.0 a effacé d'autres programmes intéressants tels que

> Romance 9.9 et a installé quelques logiciels indésirables tels que NFL 3.0

> et NBA 3.0. Conversation 8.0 ne fonctionne plus et Ménage 2.6 fait simplement

> crasher le système

>

>

>

> J'ai essayé de lancer Harcèlement 5.3 pour tenter de résoudre le problème, mais en vain.

>

>

>

> Signé Désespérée

>

>

>

> Cher Désespérée:

>

>

>

> Gardez en mémoire que PetitAmi 5.0 est un programme de divertissement, tandis que Mari

> 1.0 est un système d'exploitation. Essayez d'entrer la commande: C:/ JE PENSAIS

> QUE TU M'AIMAIS and installez Larmes 6.2. Mari 1.0 devrait alors lancer automatiquement

> les applications Coupable 3.0 et Fleurs 7.0.

>

> Mais rapellez vous, une utilisation abusive de cette commandepeut amener

> Mari 1.0 aux modes Silence Grincheux 2.5 par défaut, Retour Tardif 7.0 ou Bière 6.1

> Bière 6.1 est un très vilain programme qui créera les fichiers Wave "Ronfelement"

>

>

>

> NE PAS installer Belle-Mère 1.0 et ne pas tenter de réinstaller PetitAmi 5.0

> Ces applications ne sont pas supportées et feront crasher Mari 1.0

>

>

>

> Pour conclure, Mari 1.0 est un fantastique programme, mais il a une mémoire

> limitée et il est difficile de lui installer des nouveaux programmes rapidement.

> Envisagez d'acheter des programmes additionnels pour mieux le faire fonctionner, tels que

> Cuisine orientale 3.0 et Lingerie 5.3.

>

> Cordialement,

>

>

>

> Software Solutions

 

Voilà une petite traduction home made, mais pas terrible :voila:

[Adriatika]

Merci RP, on s'y retrouve :yais:

[Adriatika]

Happy Hour, ce serait Retour Tardif ou Petit Matin Blême...

Mother In Law : Belle mère

Hotfood : cuisine orientale (épicée)

[RP1700]

Ok, j'édite :ooo: