En fait les 2 tirets ajoutés en début et fin du 2ème doctype font qu'il est considéré comme un simple commentaire.
Et c'est propre à ce forum, je viens de regarder sur les forums officiels phpbb et phpbb-fr et il n'y a qu'un seul doctype pour chacun (le HTML)
Ce qui m'étonne c'est qu'on a des balises fermées comme du XHTML, par ex :
<link rel="top" href="index.php" title="" />
alors qu'à côté de ça il y a des choses interdites en XHTML, comme par exemple les attributs leftmargin, topmargin... ou des <br>