David.G Posted June 26, 2003 Report Share Posted June 26, 2003 opera,n'est pas trop un shareware,c'un un peu comme flashget,tu as la pub c'est tout :voila:tu a une version d'essai (non limité) avec une bannière de pub, pour avoir la version normal, il faut payer... :roll: je considère donc ça comme un shareware... Quote Link to post Share on other sites
Erwan Posted June 26, 2003 Report Share Posted June 26, 2003 ben,pour moi,c'est une limitation en fonction ou dans le temps un shareware :biere: Quote Link to post Share on other sites
RP1700 Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 J'ai téléchargé Mozilla 1.4, qq1 connaîtrait une traduction précise et non approximative comme celle donnée par le site ? :??: Exemple : le menu : Fichier -- Edition -- Affichage -- Go -- Bookmarks -- Outils -- Fenêtre -- Aide :roll: Quote Link to post Share on other sites
Tioufoukoi Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 J'ai téléchargé Mozilla 1.4, qq1 connaîtrait une traduction précise et non approximative comme celle donnée par le site ? :??: Exemple : le menu : Fichier -- Edition -- Affichage -- Go -- Bookmarks -- Outils -- Fenêtre -- Aide :roll: ben moi je l'ai gardé en anglais parce que c'est vrai que la traduction est pas terib ... Quote Link to post Share on other sites
David.G Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 ben,pour moi,c'est une limitation en fonction ou dans le temps un shareware :biere:en tout cas ce n'est pas un freeware ;-) Quote Link to post Share on other sites
RP1700 Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 Oui moi aussi je vais le remettre en anglais, parceque le français/anglais mélangé c'est pas terrible :( Quote Link to post Share on other sites
cygale Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 on appelle ça du franglais (ce terme existe :D ) Quote Link to post Share on other sites
RP1700 Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 oui y'a un bouquin "parlez vous franglais" qui était sorti il y a déjà quelques temps... Mais dans ce cas c'est pas vraiment ça (enfin je pense pas ;) ). Puisque là c'est vraiment des mots anglais, des phrases anglaises... Ce ne sont pas des anglicismes :) Quote Link to post Share on other sites
Tioufoukoi Posted July 3, 2003 Report Share Posted July 3, 2003 :lol: :lol: :lol: Quote Link to post Share on other sites
Klem3i1 Posted July 3, 2003 Author Report Share Posted July 3, 2003 Avant de critiquer la traduction, vous parlez donc bien de cette traduction ci ? Mozilla 1.4 experimental-4 Celle qui est précédée de ce message ? Les paquets suivants ne sont pas garantis par les traducteurs. Ils sont disponibles uniquement pour les bêta-testeurs qui acceptent de travailler dans des conditions dégradées et sont capables de restaurer une version stable de Mozilla. Quote Link to post Share on other sites
RP1700 Posted July 4, 2003 Report Share Posted July 4, 2003 Non :) Moi j'ai mozilla 1.4 (pas RC), j'ai fait "download more languages" et j'ai eu aucun avertissement ;) Quote Link to post Share on other sites
Jump to content
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.