Hello,
j'ai peut être une piste pour toi ... un ami Belge a eu le même tour ... en fait son XP et en fr mais sont clavier est une version Belge ... et oui, pas les mêmes ... alors, peut être est tu dans le même cas ... si c'est ça, je lui redemanderais sa soluce, car il y en a une ... ;)